Pia Gabriela Edstrom Bourdeau
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
French and Swedish.

> Target Language(s):
English, French, and Swedish.

> Source Language(s):
English, French, German, Spanish, and Swedish.

> Service Type(s):
Translation Services and Interpretation Services.

> Specialization(s):
Aerospace/Aeronautics, Automation/Engineering, Patents/Intellectual Property, and Instructions/Manuals.

> Software:
Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
SFT, Société Française des Traducteurs

> Relevant Translation Experience:
Bosch Rexroth (patents), ABB, Lumiplan, SIS (Swedish Standards Institute), Epix, KTH, Renault, Volvo, ExperTeam, IMA Technologies...
French to Swedish, English to Swedish, German to French, English to French, Spanish to French, Swedish to French, German to Swedish, Spanish to Swedish, French to English

> Education:
Mechanical Engineer from KTH, the Royal Institute of Technology in Stockholm, Sweden
MBA from INSEAD
French Baccalauréat

> Additional Skills:
15 years of engineering experience, from projects, production, planning and after sales business. I worked 2 years for ABB Fläkt, 4 years for Mannesmann Rexroth in Germany and 9 years for Renault in France and the rest of Europe.

> Location:
Nantes, Pays de Loire, Rennes, Bretagne, Paris (France)

 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging